1 00:00:15,670 --> 00:00:18,870 I've changed for a pound. No way. Today, only foreign currency. Hello, Steve. 2 00:00:19,130 --> 00:00:22,310 Freddie, how's business? What, I lose on the yen, I gain on the piazzas? 3 00:00:23,070 --> 00:00:24,310 I'm just on my way to the bar. 4 00:00:24,870 --> 00:00:27,390 How about you joining me for a drink? Sorry, too busy. 5 00:00:27,770 --> 00:00:29,170 Come on, it's nearly lunchtime. 6 00:00:29,670 --> 00:00:31,810 It's broad daylight outside. Also, payday. 7 00:00:32,110 --> 00:00:36,290 Being paymaster to a team of informers. We prefer to call them special 8 00:00:36,290 --> 00:00:39,290 operatives. What you like, they're still informers and they get nervous. 9 00:00:39,550 --> 00:00:40,550 Hence the drapes. 10 00:00:40,780 --> 00:00:44,240 Look, Steve, the first one's due any moment. He hears anyone else around... 11 00:00:44,240 --> 00:00:45,520 Yeah, he'll scurry away. Understood. 12 00:00:46,100 --> 00:00:47,520 Maybe see you later in the bar. 13 00:00:47,820 --> 00:00:48,820 Maybe. 14 00:00:55,940 --> 00:00:56,940 Very nervous. 15 00:01:18,730 --> 00:01:20,510 Money has a cutting edge, doesn't it? 16 00:01:37,230 --> 00:01:43,310 Have you seen Wallace? 17 00:01:43,590 --> 00:01:44,590 Wallace? 18 00:01:45,350 --> 00:01:47,670 Graham, Henry Wallace, our respected boss. 19 00:01:48,240 --> 00:01:49,059 His office? 20 00:01:49,060 --> 00:01:50,060 Not there. 21 00:01:50,340 --> 00:01:52,580 It's funny how he always seems to disappear on paydays. 22 00:01:52,860 --> 00:01:56,960 And I wish you would disappear too, McBain. You know how nervous I get. All 23 00:01:56,960 --> 00:01:57,960 right, all right. 24 00:01:58,400 --> 00:02:00,620 If you see Wallace, give me a call. 25 00:02:12,980 --> 00:02:13,980 There you are. 26 00:02:15,260 --> 00:02:16,260 So, thanks, man. 27 00:03:00,490 --> 00:03:01,490 Wallace! 28 00:04:16,440 --> 00:04:18,980 Freddie Mason. I was talking to him just a few minutes ago. 29 00:04:19,320 --> 00:04:20,320 Any idea who? 30 00:04:20,420 --> 00:04:23,620 Well, Freddie was the informant's paymaster, a sleazy lot. 31 00:04:23,980 --> 00:04:27,020 It could have been any one of them. Ah, Wallace will tell us about it. 32 00:04:28,760 --> 00:04:29,760 Terrible business. 33 00:04:30,280 --> 00:04:31,280 Poor Freddie. 34 00:04:32,020 --> 00:04:32,859 Tell you what. 35 00:04:32,860 --> 00:04:34,500 The names of the people he was paying off today. 36 00:04:35,040 --> 00:04:36,040 I've no idea. 37 00:04:36,320 --> 00:04:40,220 What? Well, Freddie ran the informants. But surely it was your conception. 38 00:04:40,480 --> 00:04:41,500 Yes, but he was in charge. 39 00:04:41,720 --> 00:04:42,720 He set it up. 40 00:04:42,780 --> 00:04:44,520 We provided the money and he paid it out. 41 00:04:45,060 --> 00:04:46,140 Anyway, there may be no connection. 42 00:04:46,680 --> 00:04:48,060 He may have been simply mugged. 43 00:04:48,320 --> 00:04:51,400 Well, if he was, they didn't get away with much. There's more than 10 ,000 44 00:04:51,400 --> 00:04:53,120 here. We'll probably never know for sure. 45 00:04:53,480 --> 00:04:54,480 We'll know. 46 00:04:55,020 --> 00:04:56,020 Jag was a good friend. 47 00:04:56,400 --> 00:04:58,480 We'll keep checking and rechecking until we do know. 48 00:05:40,110 --> 00:05:41,110 Is it okay? 49 00:05:41,510 --> 00:05:42,710 The rich it is not. 50 00:05:42,970 --> 00:05:44,350 But I prefer it this way. 51 00:05:44,630 --> 00:05:47,390 No hotels, no passports, no checking up. 52 00:05:47,990 --> 00:05:48,990 It will do. 53 00:05:51,150 --> 00:05:54,630 Well, you summoned me halfway across the world and I'm here. 54 00:05:55,230 --> 00:05:57,710 I'm here because we worked together before. 55 00:05:58,330 --> 00:06:01,090 And you pay well, don't you? 56 00:06:01,390 --> 00:06:02,390 Mm -hmm. 57 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Down payment? 58 00:06:11,500 --> 00:06:12,520 Who do you want me to kill? 59 00:06:18,400 --> 00:06:19,400 John Steed. 60 00:06:20,340 --> 00:06:21,980 That is not good. 61 00:06:22,380 --> 00:06:23,580 There will be repercussions. 62 00:06:24,240 --> 00:06:26,500 I know, I know. But it has to be. 63 00:06:27,200 --> 00:06:28,600 Got yourself into a fix, eh? 64 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Tell me about it. 65 00:06:31,960 --> 00:06:35,660 Well, I gathered together a band of informers. 66 00:06:36,300 --> 00:06:37,660 And the department paid them. 67 00:06:38,719 --> 00:06:42,260 They've had a more small fortune for passing on snippets of information which 68 00:06:42,260 --> 00:06:43,700 you or I could have got from the foreign newspapers. 69 00:06:44,980 --> 00:06:46,220 Well, that's what I did. 70 00:06:47,020 --> 00:06:48,440 But there were no informers. 71 00:06:48,860 --> 00:06:49,860 They were all me. 72 00:06:50,220 --> 00:06:51,500 And now you are blown? 73 00:06:51,780 --> 00:06:52,780 Yeah. 74 00:06:52,960 --> 00:06:54,140 Mason, the paymaster. 75 00:06:54,820 --> 00:06:56,320 But he died before he could talk. 76 00:06:57,580 --> 00:06:59,500 And they think that he was in charge of the operation. 77 00:07:00,060 --> 00:07:01,460 Well, then your troubles are over. 78 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 Oh, no, mate. 79 00:07:02,780 --> 00:07:03,920 My troubles are just beginning. 80 00:07:04,620 --> 00:07:06,220 Mason and Steed were very good friends. 81 00:07:06,520 --> 00:07:07,920 And he's not going to let it lie there. 82 00:07:08,410 --> 00:07:11,830 He's going to dig and dig and keep on digging, and I'm not going to be safe 83 00:07:11,830 --> 00:07:12,830 until he's dead. 84 00:07:13,350 --> 00:07:14,350 So be it. 85 00:07:15,290 --> 00:07:17,130 But we must not rush this one, Wallace. 86 00:07:17,570 --> 00:07:18,890 You must both of us think. 87 00:07:19,590 --> 00:07:23,350 The death of Steve may only bring more hounds snapping at your heels. 88 00:07:25,090 --> 00:07:27,230 But do not worry, my friend. 89 00:07:27,790 --> 00:07:30,410 I am a superb killing machine. 90 00:07:31,150 --> 00:07:34,170 And between us, we will find a way. 91 00:07:35,190 --> 00:07:37,190 Mason didn't exactly keep strict records. 92 00:07:38,050 --> 00:07:39,050 Deliberate policy. 93 00:07:40,290 --> 00:07:41,430 Informers are vulnerable. 94 00:07:42,730 --> 00:07:45,110 Did he have any unexpected visitors that day? 95 00:07:45,570 --> 00:07:47,990 No. Our security is too strict. 96 00:07:48,790 --> 00:07:49,890 Nobody unexpected. 97 00:07:50,350 --> 00:07:51,730 Except Steed, of course. 98 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 Frame him. 99 00:07:56,470 --> 00:07:58,210 Throw suspicion onto Steed. 100 00:07:58,650 --> 00:08:03,270 Load the scales against him. And then? I pop him off. 101 00:08:04,170 --> 00:08:05,210 No, not with that. 102 00:08:05,850 --> 00:08:10,210 i've got an idea in that direction too we are going to kill him with extreme 103 00:08:10,210 --> 00:08:11,210 finesse 104 00:09:13,100 --> 00:09:15,820 Marion wishes to marry again. 105 00:09:18,900 --> 00:09:21,200 Does she have your permission? 106 00:09:27,760 --> 00:09:34,660 One rap 107 00:09:34,660 --> 00:09:38,320 for yes, two rap for no. 108 00:09:48,400 --> 00:09:52,980 We are waiting waiting for your answer 109 00:09:52,980 --> 00:10:02,400 I'm 110 00:10:02,400 --> 00:10:08,760 sorry the contact is broken Well 111 00:10:08,760 --> 00:10:13,100 don't look at me 112 00:10:27,150 --> 00:10:28,890 Leave now. I'm very tired. 113 00:10:29,130 --> 00:10:30,330 I must rest. 114 00:10:32,510 --> 00:10:36,530 Thank you. Thank you so very much. Thank you. 115 00:10:40,690 --> 00:10:42,830 Thank you very much. Thank you. 116 00:10:49,410 --> 00:10:50,410 Good night. 117 00:10:51,770 --> 00:10:55,430 Thank you. 118 00:10:56,970 --> 00:10:59,690 Thank you, Miss Stanton. Thank you for your effort. 119 00:11:00,070 --> 00:11:02,310 I'm sorry there was no news for you, Mr. Turner. 120 00:11:02,810 --> 00:11:04,210 We'll try again on Thursday. 121 00:11:05,090 --> 00:11:06,029 Thank you. 122 00:11:06,030 --> 00:11:08,490 Goodbye. Thank you so much. Goodbye. 123 00:11:08,830 --> 00:11:09,830 Goodbye. Goodbye. 124 00:11:31,310 --> 00:11:32,310 Hardly a bump. 125 00:11:32,410 --> 00:11:34,790 It's going to work. So long as no one finds out. 126 00:11:35,650 --> 00:11:36,650 How could they? 127 00:11:36,910 --> 00:11:39,230 Just you and me will know the truth about Steed's death. 128 00:11:39,870 --> 00:11:41,650 How could anyone possibly find out? 129 00:11:54,210 --> 00:11:55,210 Death. 130 00:11:56,650 --> 00:11:57,650 Murder. 131 00:12:06,580 --> 00:12:13,400 Someone called John Dean is going to be murdered. 132 00:12:14,880 --> 00:12:16,180 It came to me. 133 00:12:17,740 --> 00:12:19,860 It came to me. Miss Denton. 134 00:12:21,300 --> 00:12:22,580 I can do it. 135 00:12:23,680 --> 00:12:27,380 Sorry to disturb you, Miss Denton, but my hat. 136 00:12:27,640 --> 00:12:28,660 I can do it. 137 00:12:32,140 --> 00:12:34,580 To what? 138 00:12:34,860 --> 00:12:36,260 Murder. 139 00:12:37,480 --> 00:12:38,880 Murder. 140 00:13:10,120 --> 00:13:11,120 Is that you? 141 00:13:13,320 --> 00:13:14,860 Mr. John Steed? 142 00:13:15,520 --> 00:13:17,220 Yes, of course it is. 143 00:13:18,240 --> 00:13:22,600 Handsome, sophisticated, tall, immaculate. 144 00:13:24,160 --> 00:13:25,540 I've looked over the house. 145 00:13:26,320 --> 00:13:27,980 I'm afraid it does nothing for me. 146 00:13:28,460 --> 00:13:29,540 Oh, I'm sorry to hear that. 147 00:13:30,140 --> 00:13:31,140 It is home. 148 00:13:31,600 --> 00:13:33,560 I'm speaking atmospherically, of course. 149 00:13:34,180 --> 00:13:35,180 Oh, of course. 150 00:13:35,440 --> 00:13:38,120 Perhaps if you gave me something to hold... 151 00:13:39,260 --> 00:13:40,380 Something personal. 152 00:13:41,860 --> 00:13:42,860 Your watch. 153 00:13:48,340 --> 00:13:49,340 Who is she? 154 00:13:49,440 --> 00:13:50,339 I don't know. 155 00:13:50,340 --> 00:13:51,920 What does she want? 156 00:13:53,100 --> 00:13:54,560 It tells me nothing. 157 00:13:55,580 --> 00:13:56,660 Not even the time. 158 00:13:58,180 --> 00:14:00,920 Mr. Steed, I'll come straight to the point. 159 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 Oh, good. 160 00:14:03,320 --> 00:14:04,320 Do you believe? 161 00:14:05,880 --> 00:14:07,060 Straight to the point? 162 00:14:07,530 --> 00:14:10,630 In the occult, Mr. Steed. Do you believe in the occult? 163 00:14:11,130 --> 00:14:12,230 Ah, I see. 164 00:14:13,890 --> 00:14:15,730 You are in danger, Mr. Steed. 165 00:14:16,950 --> 00:14:17,950 Grave danger. 166 00:14:23,610 --> 00:14:24,610 You're unconvinced. 167 00:14:25,530 --> 00:14:26,530 Rightly so, I suppose. 168 00:14:27,210 --> 00:14:29,690 Unfortunately, the message I received was far from clear. 169 00:14:30,350 --> 00:14:31,970 Yes, that must happen quite often. 170 00:14:32,720 --> 00:14:36,980 Well, thank you very much for coming. And if they do get in touch again, 171 00:14:36,980 --> 00:14:39,260 Stanton. Victoria Stanton. 172 00:14:40,740 --> 00:14:42,300 You are a sceptic. 173 00:14:43,300 --> 00:14:47,280 Well, I don't entirely disbelieve in the extra powers of the human mind, but... 174 00:14:47,280 --> 00:14:48,600 But you are a realist. 175 00:14:49,420 --> 00:14:51,240 You are in danger, Mr. Steed. 176 00:14:53,870 --> 00:14:55,750 I know you both think I'm a crank. 177 00:14:56,150 --> 00:14:58,230 Oh, please. No, don't humour me. 178 00:14:58,450 --> 00:15:02,250 It is, after all, the normal reaction. I expected it when I came here. 179 00:15:02,450 --> 00:15:03,790 Of my own free will. 180 00:15:04,510 --> 00:15:06,490 And I have no intention of asking a fee. 181 00:15:07,010 --> 00:15:08,010 Whatever you might think. 182 00:15:09,850 --> 00:15:10,950 What kind of danger? 183 00:15:11,790 --> 00:15:12,790 I don't know. 184 00:15:13,430 --> 00:15:14,470 Not yet, anyway. 185 00:15:15,850 --> 00:15:18,470 If I am a crank, I'm not a very good one. 186 00:15:19,970 --> 00:15:22,530 You will receive news. 187 00:15:23,200 --> 00:15:24,200 From afar. 188 00:15:29,260 --> 00:15:30,260 Steve. 189 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 Moscow. 190 00:15:33,720 --> 00:15:34,720 That's afar. 191 00:15:35,740 --> 00:15:37,440 Hello. Hello. 192 00:15:42,920 --> 00:15:44,920 Before you get converted... 193 00:15:44,920 --> 00:15:51,460 I've had long -distance phone calls before. 194 00:15:51,850 --> 00:15:53,970 Yes, yes, I know you have. Who was it? They rang off. 195 00:15:54,490 --> 00:15:55,490 We were cut off. 196 00:15:55,770 --> 00:15:58,750 You are going to see the Russian ballet. 197 00:15:59,310 --> 00:16:02,470 Wrong. But you are. I'm not, Miss Stanton. Absolutely wrong. I've got 198 00:16:02,470 --> 00:16:05,270 plans. I'd be very surprised if you did. Steve doesn't like the ballet. 199 00:16:05,670 --> 00:16:06,670 Only ballerinas. 200 00:16:07,510 --> 00:16:10,250 Well, you may prove me wrong, but I don't think so. 201 00:16:11,270 --> 00:16:12,670 Thank you for listening to me anyway. 202 00:16:14,690 --> 00:16:15,710 I see a car. 203 00:16:17,050 --> 00:16:18,050 Your car. 204 00:16:20,170 --> 00:16:21,310 Immobilized. She certainly can. 205 00:16:21,770 --> 00:16:22,890 And immobilized is right. 206 00:16:39,270 --> 00:16:41,070 I'll leave my card with you, Mr. Steed. 207 00:16:48,940 --> 00:16:49,940 She could have done it. 208 00:16:50,460 --> 00:16:52,640 Look, I've only just driven up. She was inside the house. 209 00:16:53,320 --> 00:16:54,400 Well, her accomplice, then. 210 00:16:54,820 --> 00:16:56,740 Uh, mind telling me what's going on? 211 00:16:57,280 --> 00:16:58,320 Certainly, we don't know. 212 00:16:58,640 --> 00:16:59,640 Claire Boyan. 213 00:16:59,740 --> 00:17:00,740 Oh, I see. 214 00:17:01,060 --> 00:17:04,119 Yeah, well, I see myself driving back in a motor car back to HQ. 215 00:17:04,460 --> 00:17:06,540 I see Gambit buying me a drink at the bar. 216 00:17:07,500 --> 00:17:09,040 Well, you are going to drive me back, aren't you? 217 00:18:30,700 --> 00:18:31,780 You here to see Wallace? 218 00:18:31,980 --> 00:18:32,980 I am. 219 00:18:33,100 --> 00:18:34,540 Well, I'd like a word with him first. 220 00:18:35,480 --> 00:18:37,340 Alone. Be my guest. 221 00:18:40,940 --> 00:18:42,340 Yes? What is it up there? 222 00:18:42,940 --> 00:18:43,940 It's Steed. 223 00:18:44,540 --> 00:18:45,540 He's outside. 224 00:18:46,240 --> 00:18:50,720 But I wanted you to look at this before you saw him. 225 00:18:53,640 --> 00:18:54,640 Hmm. 226 00:18:55,640 --> 00:18:57,060 Well, what about it? 227 00:18:57,340 --> 00:18:59,160 Moscow. Called his house direct. 228 00:18:59,770 --> 00:19:00,770 Control picked it up. 229 00:19:01,890 --> 00:19:02,890 So? 230 00:19:03,310 --> 00:19:05,650 Well, it's very irregular. 231 00:19:06,750 --> 00:19:07,870 I wouldn't have thought so. 232 00:19:09,890 --> 00:19:11,130 Anyway, there's no transcript. 233 00:19:11,530 --> 00:19:12,950 No, sir. Nothing was said. 234 00:19:14,370 --> 00:19:15,370 They rang off. 235 00:19:15,890 --> 00:19:17,170 Then why bother me? 236 00:19:20,050 --> 00:19:21,330 It could have been a signal. 237 00:19:22,330 --> 00:19:23,950 The conversation is suspicious. 238 00:19:24,910 --> 00:19:27,150 Silence, apparently, is tantamount to treason. 239 00:19:27,939 --> 00:19:30,000 I consider it my duty to bring it to your attention. 240 00:19:31,460 --> 00:19:33,640 Steed did, after all, visit Mason that day. 241 00:19:34,460 --> 00:19:36,060 Without, it appears, very good reason. 242 00:19:36,780 --> 00:19:38,280 All right, leave it with me. 243 00:19:38,960 --> 00:19:40,240 Ask Steed to step in, will you? 244 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 Ah, Steed. 245 00:19:55,300 --> 00:19:56,820 How is the investigation progressing? 246 00:19:57,630 --> 00:19:58,630 Nothing so far. 247 00:19:59,490 --> 00:20:02,290 Gambit's checking Mason out, but has expected nothing. What's your problem? 248 00:20:02,890 --> 00:20:05,250 I'm not sure, but something's come up here. 249 00:20:05,790 --> 00:20:10,110 Eh? It may not even be connected, but a man called Petrovich has been in touch. 250 00:20:10,690 --> 00:20:11,690 Ivan Petrovich? 251 00:20:11,890 --> 00:20:14,710 Yes. He's one of their undersecretaries, I believe. 252 00:20:15,190 --> 00:20:16,190 Oh, he's a competent man. 253 00:20:16,730 --> 00:20:17,890 Not entirely trustworthy. 254 00:20:18,710 --> 00:20:20,770 He'll play both sides against the other, given the chance. 255 00:20:21,230 --> 00:20:22,730 But as we know that, it's an advantage. 256 00:20:23,670 --> 00:20:27,010 His speciality... That sort of subtlety is beyond me, I'm afraid. 257 00:20:27,580 --> 00:20:29,340 But I would like his information collected. 258 00:20:30,020 --> 00:20:31,020 By me? 259 00:20:31,160 --> 00:20:33,040 Yes. Today, if possible. 260 00:20:33,360 --> 00:20:34,360 Are you free? 261 00:20:35,480 --> 00:20:36,500 I can arrange to be. 262 00:20:36,800 --> 00:20:37,800 Where do we meet? 263 00:20:38,720 --> 00:20:39,740 He sent you a ticket. 264 00:20:40,060 --> 00:20:41,060 The matinee. 265 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 Rock and ballet. 266 00:21:11,500 --> 00:21:12,720 Hello, McBain. 267 00:21:13,780 --> 00:21:14,940 Steve's car. 268 00:21:15,500 --> 00:21:16,700 Park where? 269 00:21:18,700 --> 00:21:19,700 Ah. 270 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Steve. 271 00:21:38,440 --> 00:21:40,140 John. Steve. 272 00:22:07,820 --> 00:22:09,760 Meeting. A trap. 273 00:22:10,520 --> 00:22:12,280 Here you are, sir. Thank you. 274 00:22:14,340 --> 00:22:15,940 Hello. Steve? 275 00:22:16,320 --> 00:22:17,320 Yes? 276 00:22:17,820 --> 00:22:22,500 Is that Petrovich? There's a message for you in the directory, the first 277 00:22:22,500 --> 00:22:23,500 section. 278 00:22:32,720 --> 00:22:35,080 Meet at the complex. 279 00:22:36,680 --> 00:22:38,260 The B complex. 280 00:22:39,500 --> 00:22:41,680 At dawn tomorrow. 281 00:22:46,960 --> 00:22:48,480 Must see you. 282 00:22:50,360 --> 00:22:51,360 George. 283 00:22:52,900 --> 00:22:54,220 George Cowley. 284 00:22:54,960 --> 00:22:55,960 Murder. 285 00:23:26,060 --> 00:23:27,060 Steve? 286 00:25:08,270 --> 00:25:09,270 Right there. 287 00:25:18,630 --> 00:25:19,870 McBain, what are you doing here? 288 00:25:20,450 --> 00:25:21,450 I got a message. 289 00:25:22,130 --> 00:25:23,130 Me too. 290 00:25:23,610 --> 00:25:24,610 Message? 291 00:25:25,270 --> 00:25:26,270 A note. 292 00:25:27,110 --> 00:25:28,390 I wish I'd kept it now. 293 00:25:31,210 --> 00:25:32,470 It's George Cowley, isn't it? 294 00:25:32,750 --> 00:25:33,970 Yes, a clerk from accounts. 295 00:25:35,250 --> 00:25:36,450 You were with him? 296 00:25:36,890 --> 00:25:39,710 Up there, when he... fell? 297 00:25:40,650 --> 00:25:41,650 Yes, I was. 298 00:25:42,950 --> 00:25:47,810 Almost. I think one of us better get an ambulance. 299 00:26:33,480 --> 00:26:34,480 Purdy. 300 00:26:34,840 --> 00:26:35,840 Allow me. 301 00:26:37,760 --> 00:26:39,200 Are you sure that you're... Please. 302 00:26:39,560 --> 00:26:42,020 I must have absolute silence or it spoils the vibration. 303 00:26:43,760 --> 00:26:45,580 Your umbrella is talking to me. 304 00:26:47,920 --> 00:26:49,900 I see a dark place. 305 00:26:51,520 --> 00:26:52,720 The letter B. 306 00:26:53,480 --> 00:26:55,100 B complex. 307 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 How do you know? 308 00:26:58,060 --> 00:26:59,060 You mean I'm right? 309 00:27:00,300 --> 00:27:01,560 I said, how did you know? 310 00:27:01,880 --> 00:27:02,880 Mr. Steed. 311 00:27:03,600 --> 00:27:04,600 What a relief. 312 00:27:05,420 --> 00:27:07,540 I saw death. 313 00:27:08,140 --> 00:27:09,140 So did I. 314 00:27:09,280 --> 00:27:10,159 At the complex? 315 00:27:10,160 --> 00:27:11,660 An accountant, George Cowley. 316 00:27:12,700 --> 00:27:13,700 Death at the complex. 317 00:27:14,740 --> 00:27:17,080 The lady was emphatically and categorically right. 318 00:27:18,660 --> 00:27:20,360 Curiouser and curiouser. Don't understand. 319 00:27:20,600 --> 00:27:21,600 And what else did you see? 320 00:27:22,200 --> 00:27:23,200 Several things. 321 00:27:23,540 --> 00:27:24,840 It was all very confused. 322 00:27:25,600 --> 00:27:26,600 Like a dream. 323 00:27:27,000 --> 00:27:29,120 Well, if you can tell me, perhaps I can make sense of it. 324 00:27:30,040 --> 00:27:31,960 I saw a green box. 325 00:27:32,640 --> 00:27:34,440 A broken green box. 326 00:27:34,860 --> 00:27:35,860 It was a farmer's standard. 327 00:27:36,400 --> 00:27:37,500 I presume this is it. 328 00:27:38,340 --> 00:27:39,340 Yes, it could be. 329 00:27:39,620 --> 00:27:40,880 Contained all your records, Steed. 330 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 And they've gone. 331 00:27:42,820 --> 00:27:45,560 I was at HQ when they discovered the break -in. That's incredible. 332 00:27:45,980 --> 00:27:46,980 It's all so incredible. 333 00:27:48,180 --> 00:27:49,320 Maybe. Maybe not. 334 00:27:49,940 --> 00:27:51,140 But we've got to check you out. 335 00:27:52,360 --> 00:27:54,040 Because you know too much for our own good. 336 00:27:58,420 --> 00:28:01,440 I wouldn't have thought it possible that it could work so perfectly. 337 00:28:05,560 --> 00:28:07,980 Yes, complacency can be dangerous. I appreciate that. 338 00:28:08,460 --> 00:28:12,180 But you are a skilled exponent of your trade. A true professional. 339 00:28:15,080 --> 00:28:16,720 Steed is doomed without question. 340 00:28:17,740 --> 00:28:19,860 McBain would arrest him already if he had his way. 341 00:28:20,060 --> 00:28:22,600 His suspicions are making our task that much easier. 342 00:28:24,420 --> 00:28:28,040 Steed doomed to a suicide for a guilt that is mine. 343 00:28:28,640 --> 00:28:31,300 And nobody can save him because nobody knows. 344 00:29:01,149 --> 00:29:03,330 Right, that's it, Miss Stanton. Thank you very much. 345 00:29:10,230 --> 00:29:11,290 Now what can you tell me? 346 00:29:11,510 --> 00:29:13,430 I hate having to make these snap judgments. 347 00:29:13,850 --> 00:29:14,850 Don't we all? 348 00:29:14,950 --> 00:29:16,950 Preliminary examinations prove nothing. 349 00:29:17,670 --> 00:29:22,370 ESP, telekinesis, pre -cognition, telepathy, what do we know about them? 350 00:29:22,690 --> 00:29:23,710 Or psychic phenomena. 351 00:29:24,070 --> 00:29:25,390 You, the expert, are asking me. 352 00:29:25,650 --> 00:29:28,190 I'm pointing out that it's the blind leading the blind. 353 00:29:29,040 --> 00:29:30,920 but all bad result proves nothing either way. 354 00:29:31,340 --> 00:29:32,660 Basically because we know nothing. 355 00:29:33,140 --> 00:29:35,820 Now, what's her rating, supernaturally speaking? 356 00:29:36,100 --> 00:29:37,120 Well, according to this, 105. 357 00:29:38,020 --> 00:29:39,020 105? 358 00:29:39,800 --> 00:29:40,800 Is that good? 359 00:29:40,860 --> 00:29:42,220 No, terrible. Not even average. 360 00:29:49,280 --> 00:29:51,560 Farley had that note on him at the time of his death. 361 00:29:53,300 --> 00:29:54,520 It's still circumstantial. 362 00:29:55,040 --> 00:29:56,040 How do you make that up? 363 00:29:57,200 --> 00:29:58,660 Well, it doesn't have to be genuine, does it? 364 00:29:59,040 --> 00:30:00,880 I mean, the Steed is in capital letters. 365 00:30:01,320 --> 00:30:02,600 It's not even a real signature. 366 00:30:02,860 --> 00:30:05,560 Steed was at the B Complex at the time. 367 00:30:06,960 --> 00:30:10,620 And you're prepared to testify that he murdered Mason and Cowley? 368 00:30:11,100 --> 00:30:14,900 No, but... As I said, still circumstantial. 369 00:30:15,300 --> 00:30:19,180 His car was parked outside their embassy at the time. 370 00:30:19,700 --> 00:30:20,700 It's in the report. 371 00:30:21,000 --> 00:30:22,900 Look, McBain, I appreciate your concern. 372 00:30:23,120 --> 00:30:26,860 I know that you're paid and trained to suspect everybody, but we're talking 373 00:30:26,860 --> 00:30:27,900 about John Steed. 374 00:30:28,940 --> 00:30:29,940 And what's his motive? 375 00:30:30,680 --> 00:30:31,680 I'll find out. 376 00:30:32,320 --> 00:30:33,320 Eventually. 377 00:30:35,440 --> 00:30:36,440 Yes? 378 00:30:37,220 --> 00:30:38,220 Who? 379 00:30:39,040 --> 00:30:40,700 Wigmore. Derek Wigmore. 380 00:30:41,300 --> 00:30:43,320 Yes. Yes, of course. 381 00:30:43,540 --> 00:30:44,620 Yes, have him wait, will you? 382 00:30:47,780 --> 00:30:49,420 Derek Wigmore's in town. 383 00:30:50,100 --> 00:30:51,280 You know anything about that? 384 00:30:51,760 --> 00:30:53,780 Only that he flew in from Singapore last night. 385 00:30:55,000 --> 00:30:57,540 Apparently the pals that be upstairs think there's been a breakdown. 386 00:30:58,440 --> 00:30:59,520 On the financial side. 387 00:31:00,440 --> 00:31:01,440 It's probably routine. 388 00:31:02,520 --> 00:31:04,280 I suppose he wants to check his records with yours. 389 00:31:06,380 --> 00:31:07,400 I'll keep an eye on that. 390 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 Hmm? 391 00:31:09,020 --> 00:31:10,640 Oh, indeed, yes. Do that. 392 00:31:27,370 --> 00:31:28,750 Be ready for another assignment. 393 00:31:29,850 --> 00:31:30,850 Yes. 394 00:31:31,170 --> 00:31:32,170 I'll be by later. 395 00:31:32,410 --> 00:31:33,510 Your place, 8 o 'clock. 396 00:31:41,950 --> 00:31:44,970 Derek, how are you? This really is a surprise. 397 00:31:46,450 --> 00:31:47,450 For all of us. 398 00:31:47,950 --> 00:31:49,830 Yes, for all of us. 399 00:31:52,030 --> 00:31:53,030 Well? 400 00:32:15,520 --> 00:32:16,520 E. Die. 401 00:32:17,380 --> 00:32:18,780 The last word was die. 402 00:32:22,380 --> 00:32:23,380 That's it. 403 00:32:23,640 --> 00:32:24,680 That was the message. 404 00:32:25,000 --> 00:32:26,060 Steed will die. 405 00:32:26,780 --> 00:32:27,780 What does it mean? 406 00:32:28,040 --> 00:32:30,500 Does anyone know anybody called Steed? Not me. 407 00:32:30,980 --> 00:32:33,200 No. That will be all for tonight. 408 00:32:33,460 --> 00:32:34,760 We've only just got here. 409 00:32:35,040 --> 00:32:36,040 Miss Townsend, please. 410 00:32:36,200 --> 00:32:37,039 I'm sorry. 411 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 But I have a headache. 412 00:32:38,200 --> 00:32:39,780 I shall have to cancel this evening. 413 00:32:40,160 --> 00:32:41,160 Perhaps you'll be rested. 414 00:32:42,160 --> 00:32:43,160 I must insist. 415 00:32:44,280 --> 00:32:45,640 Please accept my apologies. 416 00:32:47,700 --> 00:32:48,700 Temperamental, isn't she? 417 00:32:48,840 --> 00:32:49,840 She hasn't done it before. 418 00:32:50,120 --> 00:32:52,700 We must do as Miss Stanton says and leave her alone. 419 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Yes, quite right. 420 00:32:58,740 --> 00:32:59,980 Good night, Miss Stanton. 421 00:33:00,200 --> 00:33:01,019 Good night. 422 00:33:01,020 --> 00:33:02,260 I hope you feel better soon. 423 00:33:02,720 --> 00:33:03,720 Good night, Miss Stanton. 424 00:33:10,220 --> 00:33:11,220 What are we talking about? 425 00:33:15,820 --> 00:33:17,000 It happened again. 426 00:33:17,900 --> 00:33:19,980 This time you saw it. Oh, yes. 427 00:33:20,240 --> 00:33:22,280 But I'm not fully convinced by those little games. 428 00:33:22,660 --> 00:33:25,000 Not everyone considers it a game, Mr Gambit. 429 00:33:25,300 --> 00:33:28,980 True. But there's a common scientific belief that messages like that are 430 00:33:28,980 --> 00:33:30,080 subconsciously controlled. 431 00:33:30,520 --> 00:33:31,520 Telepathic communication. 432 00:33:31,800 --> 00:33:34,480 Call it what you like. Why don't you just say that I pushed the glass? 433 00:33:34,820 --> 00:33:37,060 You? I was trying to say it could have been me. 434 00:33:37,380 --> 00:33:39,340 Well, not deliberately so, but how could I know? 435 00:33:42,380 --> 00:33:43,380 Miss Stanton. 436 00:33:46,540 --> 00:33:47,540 Miss Stanton. 437 00:33:49,060 --> 00:33:50,060 Killed. 438 00:33:51,820 --> 00:33:53,820 He must be killed. 439 00:33:54,540 --> 00:33:55,540 And quickly. 440 00:33:56,860 --> 00:33:57,860 Here's his address. 441 00:33:58,140 --> 00:33:59,140 His address. 442 00:34:00,600 --> 00:34:02,260 Steed will have done it. 443 00:34:03,580 --> 00:34:04,580 Miss Stanton. 444 00:34:05,600 --> 00:34:06,680 Can you hear me? 445 00:34:06,940 --> 00:34:10,500 You'll have no difficulty recognising him. You'll look dark through his 446 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 His head's dark. 447 00:34:12,370 --> 00:34:16,150 Is well built in his early forties. 448 00:34:20,989 --> 00:34:23,730 Steed. I must talk to Steed. 449 00:34:24,690 --> 00:34:25,690 Now. 450 00:34:26,449 --> 00:34:29,650 We've got to stop him, Purdy. Stop him before it's too late. But this is 451 00:34:29,650 --> 00:34:30,730 ridiculous. Is it? 452 00:34:31,110 --> 00:34:32,110 Is it? 453 00:34:32,250 --> 00:34:35,330 You know something's wrong. You can't deny it. I can see it in your attitude. 454 00:34:36,989 --> 00:34:38,130 That's why I came here. 455 00:34:38,550 --> 00:34:39,770 I had to tell somebody. 456 00:34:40,270 --> 00:34:44,550 Apart from Wallace about my suspicions. We're talking about John Steed. 457 00:34:44,949 --> 00:34:47,409 A legend in his own time. I'm not arguing that. 458 00:34:48,330 --> 00:34:50,030 But even legends can turn out to be false. 459 00:34:50,250 --> 00:34:51,248 He's my friend. 460 00:34:51,250 --> 00:34:53,090 And just what exactly is that supposed to mean? 461 00:34:53,630 --> 00:34:54,529 All right. 462 00:34:54,530 --> 00:34:57,890 We're going to see him now. We're going to face him with ridiculous accusations. 463 00:34:58,450 --> 00:34:59,388 All right. 464 00:34:59,390 --> 00:35:00,870 If that's what you want, we will. 465 00:35:01,350 --> 00:35:02,430 Before he does something else. 466 00:35:07,660 --> 00:35:09,740 You will kill a man, Mr. Steed. 467 00:35:10,760 --> 00:35:11,760 Tonight. 468 00:35:12,260 --> 00:35:13,260 Anybody we know? 469 00:35:13,780 --> 00:35:20,680 He has dark hair, is well built, and is in his early forties. That covers quite 470 00:35:20,680 --> 00:35:22,000 a wide range. Does he have a name? 471 00:35:23,400 --> 00:35:25,460 I'm sorry, I can't help you there. 472 00:35:25,920 --> 00:35:27,180 You said something about a scar. 473 00:35:28,060 --> 00:35:29,840 Yes, through an eyebrow. 474 00:35:30,480 --> 00:35:31,459 Like a boxer? 475 00:35:31,460 --> 00:35:32,620 I imagine so. 476 00:35:32,920 --> 00:35:33,920 Does that mean something? 477 00:35:34,040 --> 00:35:35,040 I don't know. 478 00:35:41,840 --> 00:35:42,840 But it rings a bell. 479 00:35:47,940 --> 00:35:49,400 You're going to regret this, McBain. 480 00:35:50,880 --> 00:35:53,740 Steed will deal with your ridiculous suggestions one by one. 481 00:35:54,100 --> 00:35:55,840 Calmly, coldly and clinically. 482 00:35:56,560 --> 00:35:57,560 I wonder. 483 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Oh, Steed. 484 00:36:08,620 --> 00:36:10,860 Wigmore, Derek Wigmore. Is he still in the Far East? 485 00:36:12,750 --> 00:36:13,749 Did he? 486 00:36:13,750 --> 00:36:14,750 When? 487 00:36:16,230 --> 00:36:17,370 Yes, all right. Where's he staying? 488 00:36:24,390 --> 00:36:25,390 McBain. 489 00:36:26,270 --> 00:36:27,910 Calmly, coldly and clinically. 490 00:36:28,350 --> 00:36:29,930 Where's he going? There's one way to find out. 491 00:36:30,330 --> 00:36:31,330 Follow him. Right. 492 00:36:32,290 --> 00:36:33,570 You'll be wasting your time. 493 00:36:34,470 --> 00:36:35,870 A man will die. 494 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 Doesn't... 495 00:37:56,020 --> 00:37:57,020 Right there. 496 00:38:06,980 --> 00:38:07,980 He's dead. 497 00:38:10,260 --> 00:38:11,260 Get his gun. 498 00:38:20,720 --> 00:38:22,700 It was beautiful. 499 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 I don't like it. 500 00:38:24,410 --> 00:38:25,410 Don't like it? 501 00:38:25,930 --> 00:38:29,670 Steve walked in. Walked into the room seconds after I killed the man. 502 00:38:30,110 --> 00:38:31,270 What was he doing there? 503 00:38:31,650 --> 00:38:32,650 Who knows? 504 00:38:32,670 --> 00:38:33,670 Who cares? 505 00:38:33,990 --> 00:38:35,030 It was perfect. 506 00:38:35,490 --> 00:38:36,490 Perfect. 507 00:38:36,710 --> 00:38:37,770 Maybe he's on to something. 508 00:38:38,050 --> 00:38:39,290 So what? It's too late now. 509 00:38:40,090 --> 00:38:41,370 Maybe Steve knew Wigmore. 510 00:38:41,810 --> 00:38:42,810 He did. 511 00:38:42,830 --> 00:38:43,830 Well, there's your answer. 512 00:38:44,450 --> 00:38:46,170 Yes, but what was he doing there? 513 00:38:46,450 --> 00:38:47,450 I don't know. 514 00:38:47,950 --> 00:38:49,150 Why don't you ask him? 515 00:38:51,670 --> 00:38:52,990 Why did you go and see Wigmore? 516 00:38:53,320 --> 00:38:56,080 It's a long story, let's just say that. I got a message to say that he was in 517 00:38:56,080 --> 00:38:57,400 danger. A message? 518 00:38:57,620 --> 00:39:00,100 From whom? I really devised a source of my information. 519 00:39:00,480 --> 00:39:03,080 Then I advise you to start. I really take advice, either. 520 00:39:03,360 --> 00:39:04,720 It's all right, McBain. Leave this to me. 521 00:39:05,880 --> 00:39:07,240 You say he was dead when you got that. 522 00:39:07,940 --> 00:39:11,580 Steed had the gun in his hand. It was a classical frame -up, McBain, even though 523 00:39:11,580 --> 00:39:12,860 you refused to accept it. 524 00:39:13,860 --> 00:39:15,420 As a matter of fact, I abhor guns. 525 00:39:15,800 --> 00:39:18,720 I don't even have a gun except for an old Colt .45, and that's just for 526 00:39:18,720 --> 00:39:19,720 sentimental reasons. 527 00:39:20,440 --> 00:39:21,800 He obviously said nothing. 528 00:39:23,280 --> 00:39:24,400 It would have been very difficult. 529 00:39:25,920 --> 00:39:28,900 You'll be under suspension, Steed, while an investigation is made. 530 00:39:29,600 --> 00:39:31,020 I'm aware of the usual procedure. 531 00:39:41,260 --> 00:39:42,198 I'm sorry. 532 00:39:42,200 --> 00:39:43,200 It's no good. 533 00:39:43,260 --> 00:39:45,080 And if I'm in trance, I hear nothing. 534 00:39:45,320 --> 00:39:48,020 Well, don't mind us. You go right ahead and trance. It isn't like that. 535 00:39:48,940 --> 00:39:51,900 You've been right so far about most things. Don't stop now. 536 00:39:54,509 --> 00:39:56,310 Gambit. It's behaving as though you believe her now. 537 00:39:56,750 --> 00:39:58,230 Purdy, it doesn't matter what I believe. 538 00:39:58,510 --> 00:39:59,510 Steed is in trouble. 539 00:39:59,650 --> 00:40:02,010 It only seems to happen when I'm at home. Then I'll take you there. 540 00:40:20,390 --> 00:40:21,630 Now let's see if you can make it work. 541 00:40:35,120 --> 00:40:36,520 Trance, Miss Stanton, trance. 542 00:40:40,760 --> 00:40:43,980 We shall be able to put the finishing touches to our plan any time now. 543 00:40:44,460 --> 00:40:46,420 Well, I'll be on call whenever you want me. 544 00:40:47,360 --> 00:40:52,080 Steed under suspicion, and McBain convinced of his guilt without even 545 00:40:52,080 --> 00:40:53,080 the motive. 546 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 I'm sorry. 547 00:41:01,020 --> 00:41:02,020 Nothing. 548 00:41:07,950 --> 00:41:09,270 It just doesn't happen to order. 549 00:41:11,210 --> 00:41:12,610 You're not laying down. That's it. 550 00:41:15,150 --> 00:41:16,150 Now lay still. 551 00:41:16,530 --> 00:41:17,530 Concentrate. Relax. 552 00:41:19,750 --> 00:41:20,750 Now try. 553 00:41:33,230 --> 00:41:34,230 Shirtstick. 554 00:41:34,430 --> 00:41:35,750 You arranged it as I said. 555 00:41:36,150 --> 00:41:37,150 A friend of mine. 556 00:41:37,360 --> 00:41:38,198 Try it. 557 00:41:38,200 --> 00:41:39,980 He'll pay it into Steed's bank tonight. 558 00:41:40,200 --> 00:41:41,200 The night's safe. 559 00:41:48,360 --> 00:41:49,680 The night's safe. 560 00:41:50,980 --> 00:41:51,980 Tonight. 561 00:41:53,880 --> 00:41:54,880 Come again? 562 00:41:55,620 --> 00:41:58,100 I don't know. It never makes any sense. 563 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 I'm sorry. 564 00:42:15,940 --> 00:42:18,060 The mood's gone. I can hear nothing now. 565 00:42:18,500 --> 00:42:19,880 Tell me about the night safe again. 566 00:42:20,160 --> 00:42:21,620 Tell you what? Anything, everything. 567 00:42:23,360 --> 00:42:24,360 Steve, the bank. 568 00:42:25,120 --> 00:42:27,080 Someone was going to put some money in. 569 00:42:27,280 --> 00:42:29,120 Tonight? Yes, I suppose so. 570 00:42:29,560 --> 00:42:30,560 I think so. 571 00:42:31,240 --> 00:42:32,240 It wasn't clear. 572 00:42:34,540 --> 00:42:35,540 Tonight. 573 00:42:36,080 --> 00:42:37,080 House arrest? 574 00:42:42,510 --> 00:42:44,830 Do not pass go. Do not collect 200 pounds. 575 00:42:46,410 --> 00:42:48,150 Eventually, I shall have to do something about our methods. 576 00:42:52,650 --> 00:42:54,490 I could get out of here any time. 577 00:42:55,890 --> 00:42:56,890 Why don't you? 578 00:42:56,970 --> 00:42:57,970 What? 579 00:42:58,310 --> 00:42:59,350 Ask for political asylum. 580 00:43:00,030 --> 00:43:01,030 Ask? Ask who? 581 00:43:01,310 --> 00:43:02,530 Well, Scotland. 582 00:43:02,830 --> 00:43:03,830 You always liked it there. 583 00:43:05,870 --> 00:43:07,710 It doesn't balance. 584 00:43:08,190 --> 00:43:10,330 Of course it does. It's only the way they do the maps. 585 00:43:10,700 --> 00:43:12,340 It only looks as though it's going to fall over. 586 00:43:13,080 --> 00:43:14,280 Do you know what you're talking about? 587 00:43:15,100 --> 00:43:16,260 Steve, I haven't the faintest idea. 588 00:43:17,220 --> 00:43:18,260 Except that I believe in you. 589 00:43:19,200 --> 00:43:20,200 And I'm on your side. 590 00:43:21,260 --> 00:43:22,260 Thank you, Pearlie. 591 00:43:22,620 --> 00:43:24,260 Even if you did do it, I still think you're innocent. 592 00:43:25,220 --> 00:43:26,260 I appreciate that. 593 00:43:26,820 --> 00:43:28,620 It's nice to know that sometimes I'm trusted. 594 00:43:32,180 --> 00:43:33,180 Where are you going? 595 00:43:33,440 --> 00:43:36,120 I'm going to break in to the paymaster's office. 596 00:44:51,950 --> 00:44:53,810 Is Prague going to confirm the cash delivery? 597 00:44:54,350 --> 00:44:57,450 I told him not to bother. The less contact, the better. 598 00:44:59,050 --> 00:45:00,730 What if we run over the whole plan again? 599 00:45:03,690 --> 00:45:04,690 If you must. 600 00:45:06,970 --> 00:45:09,250 The unconscious routine I've demonstrated. 601 00:45:09,830 --> 00:45:11,990 The gun, his deeds. 602 00:45:13,190 --> 00:45:14,370 Occult 45. 603 00:45:36,049 --> 00:45:37,290 Hello? It's Steed. 604 00:45:38,110 --> 00:45:40,430 Doesn't sound like him. They're going to kill him. 605 00:45:40,830 --> 00:45:41,729 What, again? 606 00:45:41,730 --> 00:45:43,030 Listen, please, listen. 607 00:45:43,830 --> 00:45:44,830 With his own gun. 608 00:45:45,590 --> 00:45:46,590 Occult 45. 609 00:45:46,790 --> 00:45:48,290 Well, Steed's out, but his gun's here. 610 00:45:48,550 --> 00:45:49,930 No, it's been taken. 611 00:45:50,830 --> 00:45:52,770 Victoria, I'm sorry, you're wrong. I know where it is. 612 00:45:53,190 --> 00:45:54,190 It's missing. 613 00:45:54,650 --> 00:45:55,710 And they'll use it. 614 00:45:56,070 --> 00:45:57,070 Just a minute. 615 00:46:10,480 --> 00:46:11,379 I'm on my way. 616 00:46:11,380 --> 00:46:14,920 I think all we need is to know where Steve is. 617 00:46:20,920 --> 00:46:21,920 It's funny. 618 00:46:22,100 --> 00:46:23,160 Want me to call the office? 619 00:46:31,520 --> 00:46:32,520 Wallace here. 620 00:46:32,900 --> 00:46:33,900 Oh, it's you, McBain. 621 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 Yeah? 622 00:46:37,720 --> 00:46:38,720 And when was that? 623 00:46:40,970 --> 00:46:41,970 I see. 624 00:46:42,650 --> 00:46:44,350 Yes, yes, I'm on my way. 625 00:46:46,610 --> 00:46:47,610 Steed. 626 00:47:07,970 --> 00:47:10,310 Well, that should be all the proof you need. 627 00:47:11,250 --> 00:47:13,450 Yes, I'm sorry. You were right about him all along. 628 00:47:13,910 --> 00:47:15,270 You should have arrested him then. 629 00:47:16,190 --> 00:47:17,190 No, no. 630 00:47:17,310 --> 00:47:19,610 It's better if you take the evidence with him out of the office. 631 00:47:19,910 --> 00:47:20,910 Evidence? 632 00:47:21,070 --> 00:47:24,290 Wigmore came from Singapore to investigate missing finances. 633 00:47:25,650 --> 00:47:26,650 Steve's motive? 634 00:47:28,190 --> 00:47:29,410 Somehow. I don't know how. 635 00:47:31,070 --> 00:47:34,870 He was milking the books. He murdered Wigmore to save himself. 636 00:47:35,550 --> 00:47:36,550 Copy that. 637 00:48:04,840 --> 00:48:06,560 The money, the murder, everything. 638 00:48:06,780 --> 00:48:08,160 We're to frame Steed. 639 00:48:09,320 --> 00:48:10,320 Look, 640 00:48:11,580 --> 00:48:14,000 let me get this straight. They're going to knock Steed out just long enough to 641 00:48:14,000 --> 00:48:15,000 put the gun in his hand? 642 00:48:15,100 --> 00:48:18,600 Yeah, I suppose so. And then one pull of the trigger and Steed will die. 643 00:48:18,920 --> 00:48:19,920 Suicide. 644 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Purdy? 645 00:48:24,920 --> 00:48:25,920 Purdy! 646 00:48:27,960 --> 00:48:28,960 Purdy, are you all right? 647 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 I'm psychic. 648 00:48:33,890 --> 00:48:34,990 Gambit, you're not dead, are you? 649 00:48:35,270 --> 00:48:36,730 No, Bernie, I'm very much alive. 650 00:48:37,890 --> 00:48:38,890 Where? Where are you? 651 00:48:39,450 --> 00:48:40,530 Upstairs in the flat above. 652 00:48:41,430 --> 00:48:42,610 It all makes sense now. 653 00:48:42,930 --> 00:48:45,570 Miss Stanton's voices were piped. 654 00:48:48,370 --> 00:48:50,610 If it makes sense, then you know they're going to kill Steed. 655 00:48:53,150 --> 00:48:54,150 Cheer up. 656 00:49:21,770 --> 00:49:22,770 So what brings you here? 657 00:49:23,310 --> 00:49:24,310 Premonition? 658 00:49:33,470 --> 00:49:35,270 Wallace was arrested last night. 659 00:49:35,670 --> 00:49:37,630 McVane's been apologising to me ever since. 660 00:49:37,990 --> 00:49:40,290 I gather he confessed to everything, the whole story. 661 00:49:40,850 --> 00:49:42,110 Well, what else could he do? 662 00:49:42,470 --> 00:49:44,370 Wallace had his hand in the till for years. 663 00:49:45,390 --> 00:49:46,450 What'll happen to him, Dean? 664 00:49:48,390 --> 00:49:49,390 Uh... 665 00:49:55,770 --> 00:49:56,770 Well, don't look at me. 666 00:49:57,250 --> 00:49:58,250 How would I know?